脇秀彦「花嫁が行列」カフェ編
写真家 WAKIHIDEHIKO / モデル
【撮影】脇秀彦
【ロゴデザイン】村上モリロー
【モデル】サキ エリ ミズキ カナコ アイ キホ サワ メグミ アユミ
【ヘアメイク・着付け】 三野朋共子 木村奈緒美 尾崎仁美 植田ともこ 畑尾景子
【アシスタント】 上里知栄美 福家大介
【衣装協力】 Lilaccloset mitsuwa
【撮影協力】 久枝うどん フケスタジオ Lima coffee 石清水八幡宮
「来る」
写真家 JJEARY / モデル
美しい春の花を見るためには寒い冬が終わらないと見られない。今はまだ冬が終わってないかも知らない。今回の冬は長いが冬が終わると美しい春が我々を待っていると思う。もう少し待ってよ。元気よく待ってよ。間も無く来る春を楽しく待ってよ。
[온다]
봄의 아름다운 꽃을 보기 위해서는 추운 겨울이 지나야한다.
지금은 아직 겨울이 끝나지 않은걸지도 모른다.
이번 겨울은 길지만 이 겨울이 끝나면 봄이 우리를 기다리고 있을것이다.
조금만 더 기다리자.
건강히 기다리자.
곧 찾아올 봄을 기쁘게 기다리자.
【撮影・文】KWON JJEARY(クォン ジェリ)
